Pictura de Leonid Afremov
Blog de arta...muzica, pictura, sculptura, poezie, biografii ale unor personalitati culturale si sportive, traditii si folclor romanesc, sarbatori religioase si laice si multe altele.
Anul
publicării |
Titlul în engleză
|
Titlul în română
|
Detectivi
|
The Mysterious
Affair at Styles
|
|||
The Secret
Adversary
|
|||
The Murder on the
Links
|
|||
The Man in the
Brown Suit
|
Anne Beddingfeld
Colonel Race |
||
The Secret of
Chimneys
|
|||
The Murder of Roger
Ackroyd
|
|||
The Big Four
|
|||
The Mystery of the
Blue Train
|
|||
The Seven Dials
Mystery
|
Bill Eversleigh
Superintendent Battle |
||
The Murder at the
Vicarage
|
|||
The Sittaford
Mystery
|
Inspector Narracott
|
||
Peril at End House
|
|||
Lord Edgware Dies
sau Thirteen at Dinner |
Lordul Edgware
moare
sau 13 la cina |
||
Murder on the
Orient Express
|
|||
1934
|
Why Didn't They Ask
Evans?
sau The Boomerang Clue |
Bobby Jones
Frankie Derwent |
|
Three Act Tragedy
sau Murder in Three Acts |
|||
1935
|
Death in the Clouds
sau Death in the Air |
||
The A.B.C. Murders
sau The Alphabet Murders |
|||
1936
|
Murder in
Mesopotamia
|
||
1936
|
Cards on the Table
|
||
Dumb Witness
also Poirot Loses a Client |
|||
1937
|
Death on the Nile
|
||
Appointment with
Death
|
|||
1938
|
Hercule Poirot's
Christmas
sau Murder for Christmas sau A Holiday for Murder |
||
Murder is Easy
sau Easy to Kill |
|||
1939
|
And Then There Were
None
sau Ten Little Indians sau Ten Little Niggers |
||
Sad Cypress
|
Chiparosul trist
|
||
1940
|
One, Two, Buckle My
Shoe
sau An Overdose of Death sau The Patriotic Murders |
||
Evil Under the Sun
|
|||
1941
|
N or M?
|
||
1942
|
The Body in the
Library
|
||
Five Little Pigs
sau Murder in Retrospect |
|||
1942
|
The Moving Finger
sau The Case of the Moving Finger |
||
Towards Zero
|
Superintendent
Battle
Inspector James Leach |
||
1944
|
Death Comes as the
End
|
||
Sparkling Cyanide
sau Remembered Death |
Cianura
scânteietoare
|
||
1946
|
The Hollow
sau Murder After Hours |
Conacul dintre
dealuri
|
|
1948
|
Taken at the Flood
sau There is a Tide... |
Duși de val
|
|
1949
|
Crooked House
|
Crima din căsuța
strâmbă
|
Charles Hayward
|
1950
|
A Murder is
Announced
|
||
1951
|
They Came to
Baghdad
|
Locul
întâlnirii:Bagdad
|
Victoria Jones
|
1952
|
Mrs McGinty's Dead
sau Blood Will Tell |
||
1952
|
They Do It with
Mirrors
sau Murder with Mirrors |
Împușcături la
Stonygates
|
|
1953
|
After the Funeral
sau Funerals are Fatal sau Murder at the Gallop |
||
1953
|
A Pocket Full of
Rye
|
Un buzunar plin cu
secară
|
|
1954
|
Destination Unknown
sau So Many Steps to Death |
Misiune imposibilă
|
|
1955
|
Hickory Dickory
Dock
sau Hickory Dickory Death |
?
|
|
1956
|
Dead Man's Folly
|
Misterul crimelor
înlănțuite
|
|
1957
|
4.50 from
Paddington
sau What Mrs. McGillicuddy Saw! sau Murder She Said |
Trenul de
Paddington
|
|
1958
|
Ordeal by Innocence
|
Cele două adevăruri
|
|
1959
|
Cat Among the
Pigeons
|
Pisica printre
porumbei
|
|
1961
|
The Pale Horse
|
Calul bălan
|
Inspector Lejeune
Ariadne Oliver |
1962
|
The Mirror Crack'd
from Side to Side
sau The Mirror Crack'd |
Oglinda spartă
|
|
1963
|
The Clocks
|
Ceasurile
|
|
1964
|
A Caribbean Mystery
|
Misterul din
Caraibe
|
|
1965
|
At Bertram's Hotel
|
Hotel Bertram
|
|
1966
|
Third Girl
|
A treia fată /
Falsa identitate
|
|
1967
|
Endless Night
|
Infernul crimelor
tăinuite
|
|
1968
|
By the Pricking of
My Thumbs
|
Când ma furnica
degetele
|
|
1969
|
Hallowe'en Party
|
Petrecerea de
Halloween
|
|
1970
|
Passenger to
Frankfurt
|
Pasager spre
Frankfurt
|
|
1971
|
Nemesis
|
Nemesis
|
|
1972
|
Elephants Can
Remember
|
Elefanții nu uită
niciodată
|
|
1973
|
Postern of Fate
finalul Tommy și Tuppence - ultimul roman scris de Christie |
Secretul casei
dintre lauri
|
|
1975
|
Curtain
ultima parte a lui Poirot, scrisă cu patru decenii în urmă |
||
1976
|
Sleeping Murder
ultima parte a lui Miss Marple, scrisă cu patru decenii în urmă |
Misterul crimei
fără cadavru
|