În „Letopisețul de cînd s-a început, cu voia
lui Dumnezeu, Țara Moldovei” (Letopisețul anonim al Moldovei), scris în
slavonă în timpul domniilor lui Ștefan cel Mare și a fiului acestuia Bogdan al
III-lea, citim despre marea victorie de la Vaslui:
„În anul 6983 [1475] ianuarie 10, marți, a fost război la Vaslui cu puterile
turcești și a biruit atunci Ștefan voievod, cu mila lui Dumnezeu și cu ajutorul
lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu cel viu, care s-a născut din Preacurata
Fecioară spre mântuirea noastră. Și le-a dat Dumnezeu pe acele limbi
necredincioase în ascuțișul sabiei și au căzut atunci mulțime mare, fără număr
și au fost prinși vii mulți, fără număr, care de asemenea au fost tăiați, ci
numai pe unul l-au lăsat viu, pe fiul lui Sac pașa. Și steagurile lor și cu
schiptrele cele mari au fost luate, mai mult de 40 de schiptre. Și s-a întors
Ștefan voievod cu toți oștenii lui ca un purtător de biruințe în cetatea sa de
scaun a Sucevei și i-au ieșit în întâmpinare mitropoliții și preoții, purtând
Sfânta Evanghelie în mâini și slujind și lăudând pe Dumnezeu pentru cele ce au
fost ca dar de la cel Preaînalt și binecuvântând pe țar: „Să trăiască țarul”.
Și a fost atunci veselie între oameni și la toate domniile dimprejur și la toți
creștinii drept-credincioși, căci a biruit domnul limbile păgâne cu mâna
robului său, Io Ștefan voievod. Și însuși Ștefan voievod a făcut atunci mare
ospăț mitropoliților și vitejilor săi și tuturor boierilor săi, de la mare până
la mic. Și a dăruit atunci multe daruri întregii lui oștiri și lăudând pe Dumnezeu
pentru cele ce au fost.”
În textul original slavon scrie "Da jive(t) țari", ceea ce a fost
tradus Să trăiască țarul!, cum și este de altfel redat în unele traduceri, în
altele apare - împăratul, sau domnul!.
Ștefan a trimis regelui Ungariei și Principelui Poloniei mai multe steaguri din
cele capturate de la turci, la fel și Papei de la Roma, ca semn al biruinței de
la Vaslui, împreună cu o scrisoare:
„Către coroana ungurească și către toate țările, în care va ajunge această
scrisoare, sănătate. Noi, Ștefan voievod, din mila lui Dumnezeu domn al Țării
Moldovei, mă închin cu prietenie vouă tuturor cărora le scriu, și vă doresc tot
binele, și vă spun domniilor voastre că necredinciosul împărat al turcilor a
fost de multă vreme și este încă pierzătorul întregii creștinătăți și, în fiece
zi se gândește cum ar putea să supună și să nimicească toată creștinătatea. De
aceea facem cunoscut domniilor voastre că pe la Boboteaza trecută, mai sus
numitul turc (adică sultanul Mahomed) a trimis în țara noastră și împotriva
noastră o mare oștire în număr de 120.000 de oameni, al cărei căpitan de frunte
era Soliman Pașa. Auzind și văzând noi acestea, am luat sabia în mână, am mers
împotriva dușmanilor creștinătății, i-am biruit și i-am călcat în picioare și
pe toți i-am trecut sub ascuțișul sabiei noastre.”
Ștefan cel Mare nu ezită să ceară ajutor și săi pună în gardă pe ceilalți
principi europeni:
„auzind despre aceasta, păgânul împărat al turcilor î-și puse în gând să-și
răzbune și să vie, în luna lui mai, cu capul său și cu toată puterea sa
împotriva noastră și să supună țara noastră, care e poarta creștinătății. Dar
dacă acesată poartă, care e țara noastră, va fi pierdută, atunci toată
creștinătatea va fi în mare primejdie. De aceea ne rugăm de domniile voastre să
ne trimiteți pe căpitanii voștri într-ajutor împotriva dușmanilor
creștinătății, până mai este vreme, fiindcă Turcul are acum mulți potrivnici,
din toate părțile, care stau împotriva lui cu sabia în mână. Iar noi, din
partea noastră, făgăduim pe credința noastră și cu jurământul domniei noastre
că vom sta în picioare și ne vom lupta până la moarte pentru legea
creștinească, noi cu capul nostru. Așa trebuie să faceți și voi, pe mare și pe
uscat, după ce cu ajutorul lui Dumnezeu...noi i-am tăiat mâna cea dreaptă.”
Nobilii lituanieini au receptat mesajul lui Ștefan, cerând Principelui Poloniei
să trimită ajutor (Lituania și Polonia formau atunci un singur regat), arătând
că este mai bine să se lupte pentru apărarea vetrelor moldovenilor, decât
pentru ale lor, dar regele polonez nu a luat nici o măsură de a-l sprijini.
Matia Corvin, regele Ungariei, și-a asumat meritele, scriind principilor
europeni că victoria de la Vaslui a fost obținută de Ștefan, „căpitanul său“.
De asemenea, ca suzeran al Moldovei, a cerut acestora bani pentru a continua
războiul. Asfel, papa Sixtus al IV-lea a trimis subsidii regelui Matia, iar
domnitorului moldovean i-a trimis vorbe frumoase, deși solii lui Ștefan i-au
explicat că acesta nu este supusul regelui Ungariei, ci stăpân deplin al țării
și al poporului său. Vasalitatea lui Ștefan cel Mare față de regele Ungariei a
fost de fapt acceptată de acesta într-adevăr în anul 1475, sub presiunea
invaziei otomane, dar tratatul de fapt, ascuns sub termenii feudo-vasalici
specifici, reprezenta în fapt un tratat de alianță, diferit de cel de
vasalitate care exista până la conflictele moldo-ungare din perioada 1461-1467,
încheiate cu înfrângerea lui Matia Corvin în Bătălia de la Baia.
La venirea primăverii, nici un principe european nu era pregătit să trimită
ajutoare lui Ștefan. Campania de răspuns a lui Mohamed al II-lea pentru
pierderea suferită la Vaslui a tatonat terenul prin ocuparea Caffei, cetatea
negustorilorgenovezi, și a altor cetăți din Crimeea, apoi atacarea Cetății Albe
și a Chiliei. A urmat atacarea Mangopului, de unde provenea doamna lui Ștefan,
Maria de Mangop, culminând la 27 iulie 1476 cu marea înfruntare de la Valea
Albă, Războieni, una din cele mai mari bătălii ale epocii, cu un raport de
12.000 de moldoveni la peste 200.000 de turci, pierdută de moldoveni, dar fără
ca Ștefan să fie supus.
Podul Inalt- Stefan cel Mare - Simboluri
actuale ale Vasluiului
„Domn adevărat, viteaz, cuminte și iubitor de țară și neam. Într'însul găsise
poporul românesc cea mai curată și mai deplină icoană a sufletului său”
Nicolae Iorga (Inscripție pe statuia lui Ștefan cel Mare din piața civică a
orașului Vaslui)
Amplasat la cca. 12 km sud de Vaslui, în localitatea Băcăuani, pe locul
desfășurării celebrei bătălii a fost ridicat un măreț monument, reprezentându-l
pe Ștefan cel Mare călare. De unii văzut ca loc de pelerinaj pentru încărcătura
emoțională deosebită pe care o produce, înainte de anul 1989, la statuia lui
Ștefan cel Mare de la Podul Înalt se organizau numeroase excursii și tot aici,
ani de zile, școlarii cei mai buni la învățătură din județul Vaslui erau
trecuți în rândul pionierilor. La baza monumentului se găseau și magazine cu
obiecte de artizanat, cărți de istorie și broșuri, reproduceri după tablouri
sau statui reprezentându-l pe Ștefan cel Mare, care însă după retrocedarea
terenurilor, localnicilor, au dispărut. Statuia ecvestră de la Podul Înalt este
locul în care, an de an, este evocat spiritul Marelui Ștefan, spirit la
picioarele căruia se închină și astăzi contemporanii noștri.
Numele Podul Înalt devenit un simbol pentru Vaslui, este folosit în mod
obișnuit pentru reprezentările locale: Inspectoratul pentru Situații de Urgență
Podul Înalt al județului Vaslui, Cupa Podul Înalt la șah, strada Podul Înalt
din Vaslui etc.